Conflict of Interest Act Loi sur les conflits d'intérêts
PUBLIC DECLARATION OF AGREED COMPLIANCE MEASURES (SECTION 29) DÉCLARATION PUBLIQUE DE MESURES DE CONFORMITÉ CONVENUES (ARTICLE 29)


AGREED COMPLIANCE MEASURE        MESURE DE CONFORMITÉ CONVENUE


I, Lisa Raitt, Minister of Natural Resources, have agreed not to participate in matters involving the Cement Association of Canada (CAC), or Mr. Michael McSweeney acting on behalf of the CAC, in order to prevent any conflict of interest, and in particular not to give preferential treatment to Mr. Mc Sweeney or the CAC. Any dealings between CAC and the Department of Natural Resources will be addressed by the Deputy Minister or such other person as may be designated by the Deputy Minister.





















This Public Declaration of an Agreed Compliance Measure that was originally signed on October 9, 2009 is no longer applicable as of February 4, 2010.

This declaration is made in the knowledge that a certified copy will be placed in the Public Registry maintained by the Conflict of Interest and Ethics Commissioner.
Cette déclaration est faite sachant qu'une copie conforme sera versée au Registre public maintenu par le commissaire aux conflits d'intérêts et à l'éthique.

SignatureOriginal signed by/Original signé parDate[YYYY/MM/DD]:2009/10/09

Name/Nom: Lisa Raitt

This Public Declaration is no longer applicable. / Cette déclaration publique n'est plus en vigueur.